L'intérêt déjà signalé par plusieurs participants à organiser un travail en projet sur ANNIE SAUMONT sera concrétisé dans une réunion de travail:
Lecture d'une nouvelle ou d'un recueil de nouvelles d'ANNIE SAUMONT avec des élèves de différents niveaux avec le but des produire un « document de lecture » qui montrera la réception active de l'œuvre d'ANNIE SAUMONT : Affiches « quatrième de couverture », Scènes jouées, Enregistrements sur cassette ou / et Vidéo, Collages etc…..
Après le succès qu'a été le Concours National De Traduction /I:
Didier Daeninckx :'La Page cornée', La Stadtbiblithek/Bibliothèque Française ESSEN lance maintenant la deuxième fois cette activité qui permettra à mieux connaître la littérature française contemporaine.
MICHEL VINCENT, de la Stadtbiblithek/Bibliothèque Française de ESSEN présentera les modalités de ce concours et parlera du rôle d'Annie Saumont comme auteur de nouvelles contemporaines françaises.
Arbeitsitzung: Erfahrungsaustausch über die Durchführung der Facharbeiten in Jahrgangsstufe 12, allgemeine Festlegungen der jeweiligen Schule zur Durchführung der Facharbeiten gestellten Themen und ihre unterrichtliche Anbindung gesammelte Erfahrungen, Ausblick
MARLENE SOMMER; HELGA REINHARDT
Vorstellung von unterrichtlichen Verwendungsmöglichkeiten von Videosim Unterricht der Sek I: lehrbuchgebunden (Découvertes Bd, 3: Jean de Florette)und lehrbuchunabhängig (Le Ballon d'Or)/ANGELIKA SCHWERING
Video-Filme als Unterrichtsmittel in Sek II: Comment travailler avec des films français actuels en SEK II ? - Discussion des expériences des participants.
Problèmes de l'établissement et de la fixation d'un corps lexique
Arbeitssitzung: Austausch über Formen und Probleme der Wortschatzarbeit (MARLENE SOMMER/ANGELIKA SCHWERING)
Présentation de méthodes pour l'écriture d'un scénario en sortant de « faits divers », « Nouvelles en trois lignes », « scènes publicitaires»
ANGELIKA SCHWERING présentera des méthodes/Ecrire Aujourd'hui
Atelier des participants : Un « fait divers » - « Une publicté » comme point de départ pour un scénario.
Présentation des travaux des élèves français et allemand ayant participé au projet éducatif franco-allemand: Travail de lecture et de production de texte par des élèves de niveaux différent.
Un cours de français organise son voyage d'étude en Provence : Facharbeit als Vorbereitung der Kursfahrt - Lectures littéraires variées - Film sur la Provence tourné lors du voyage.
MARLENE SOMMER, du Lycée Hennef, présentera ce travail en projet .
